МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКА

ОСОБЕНОСТИ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ИЗКУСТВЕНИЯ ИНТЕЛЕКТ В ПУБЛИЧНОТО УПРАВЛЕНИЕ. ПРИНЦИПИ И ЦЕННОСТИ

Гл. ас. д-р, Албена Иванова, катедра „Публичноправни науки“, Правно-исторически факултет, ЮЗУ „Неофит Рилски“, електронна поща: lexa777@abv.bg

Резюме: Приемането на цифрови технологии за подкрепа или автоматизация на вземането на решения в публичния сектор предполага поемане на организационен риск, свързан с отрицателни ефекти, които могат да доведат до опорочаването на процеса на вземане на решения. За това при разработването на системите на изкуствен интелект в публичното управление са изключително важни ценностите и принципите, които се спазват при тяхното създаване. Настоящият доклад има за цел да направи критичен анализ на механизмите и проблемните моменти при цифровизацията на вземане на решения от публичния сектор, както и правото (и задължението) за добро управление, с което той следва да се справи, като използва технологичните средства създадени при спазването на принципите за прозрачност, зачитане на върховенството на закона, правата на човека, демократичните и ориентирани към човека ценности през целия жизнен цикъл на ИИ системата при нейното използване.

Ключови думи: Изкуствен интелект, публична администрация, принципи на прилагане, ценности

FEATURES OF USING ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN PUBLIC ADMINISTRATION. PRINCIPLES AND VALUES

Chief Assist. Albena Ivanova, PhD, Department of Public Law Sciences, Faculty of Law and History, South-West University “Neofit Rilski”, e-mail: lexa777@abv.bg

Abstract: Adopting digital technologies to support or automate decision-making in the public sector involves organizational risks associated with negative effects that can compromise the decision-making process. Therefore, the values and principles observed during the development of artificial intelligence systems in public administration are extremely important. This report aims to critically analyze the mechanisms and problem areas in the digitalization of public sector decision-making, as well as the right (and obligation) for good governance, which it should address, using technological means created while adhering to the principles of transparency, respect for the rule of law, human rights, democratic and human-oriented values throughout the entire life cycle of the AI system during its use.

Keywords: Artificial intelligence, public administration, principles of implementation, values

THE ASCENDING TECHNO-NATIONALISM IN THE U.S.–CHINA RIVALRY AND THE EU’S TECHNOLOGICAL INDEPENDENCE

Chief Assistant Vladimir Babanov, PhD, Department of National Security and Public Administration, Faculty of Law and History, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad

Abstract: The rise of techno-nationalism is a key factor in defining the U.S.-China technological rivalry and it shapes the way the European Union pursues technological independence. Techno-nationalism has defined the way the U.S. and China are chasing strategic dominance through emerging technologies like AI, semiconductors, and cloud computing. This study argues that although the EU seeks to achieve digital sovereignty, it faces challenges from its fragmented industrial base, slow innovation cycle and reliance on foreign developed technologies in critical areas. The findings of this study emphasize the importance of developing the EU's industrial policy and increasing innovation capacity in addition to achieving regulatory objectives in order to maintain strategic autonomy in a rapidly changing world technology order.

Keywords: techno-nationalism, artificial intelligence, security, technology, power politics

РАСТЯЩИЯТ ТЕХНОНАЦИОНАЛИЗЪМ В СЪПЕРНИЧЕСТВОТО САЩ-КИТАЙ И ТЕХНОЛОГИЧНАТА НЕЗАВИСИМОСТ НА ЕС
Главен асистент д-р Владимир Бабанов, Катедра „Национална сигурност и публична администрация“, Правно-исторически факултет, Югозападен университет „Неофит Рилски“ – Благоевград

Резюме: Възходът на технонационализма е ключов фактор за развитието на съперничество между САЩ и Китай, ограничаващ стремежа на Европейският съюз за технологична независимост. Технонационализмът е определящ за начина, по който САЩ и Китай се конкурират за стратегическо господство чрез нови технологии, като изкуствен интелект, полупроводници и облачни платформи. Настоящото проучване показва, че ЕС е изправен пред предизвикателства, произтичащи от фрагментирана индустриална база, свръхрегулации и зависимост от чужди технологии. Проучването констатира важността на политиката на ЕС и увеличаването на иновационния капацитет за постигане на технологична автономност.

Ключови думи: технологичен национализъм, изкуствен интелект, сигурност, технология, силова политика

РОЛЯТА НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ИНВЕСТИЦИОННИ СПОРАЗУМЕНИЯ В СЪВРЕМЕННОТО МЕЖДУНАРОДНО ПРАВО

Светомир Янков Костов

Резюме: Международните инвестиционни споразумения са най-важният източник на правото, уреждащ инвестиционни отношения между държави и между държави и граждани на други държави. В съвременния свят на все по-интензивни икономически отношения, ролята на споразуменията трябва да се познава. Тяхното съдържание, дори подобно между различните държави, може да покаже определени цели на държавите, които го сключват. Значимостта на инвестиционните споразумения расте с оглед и на техния брой и чрез инструменти на международното публично право, уреждат отношения, значими и за частните лица.

Ключови думи: Инвестиционно споразумение, инвестиция, споразумения между държави

THE ROLE OF INTERNATIONAL INVESTMENT AGREEMENTS IN MODERN INTERNATIONAL LAW

Svetomir Yankov Kostov

Abstract: International investment agreements are the most important source of law governing investment relations between states and between states and citizens of other states. In the modern world of increasingly intensive economic relations, the role of agreements must be known. Their content, even similar between different states, can indicate certain goals of the states that conclude it. The significance of investment agreements is growing in view of both their number and through instruments of international public law, they regulate relations that are also significant for private individuals.

Keywords: Investment agreement, investment, agreements between countries

THE LEGACY OF THE SCHUMAN DECLARATION: ENLARGEMENT AND THE GEOPOLITICAL FUTURE OF THE EUROPEAN UNION

Elene Makhatchadze
South-West University ‘‘Neofit Rilski’’
Faculty of Law and History; International Relations

Abstract: It goes without saying that in modern day and age major political organizations as European Union shape the global political weather. The Union officially started evolving since the formation of the European Coal and Steel Community in 1951 but the idea of united Europe has been developing over the centuries. Furthermore, we can confidently say that one of the founding father of the European Union who envisioned a united and peaceful Europe was Robert Schuman. Schuman put forward the idea that lasting peace in Europe required economic cooperation, for instance with the resources of coal and steel that would unite the French and German people in 1950, which was highly necessary after World War II. Therefore, it is fundamentally important to provide qualified answers to some noteworthy questions surrounding the issue, for instance: who was Robert Schuman and what role did he play in the development of the Union? What is the Schuman declaration and why was it important? What role does European Union play as a global actor? What is the enlargement process and how will it change the future state of the EU? What is the relations between the EU and Georgia and what part does Georgia play strategically?

Keywords: Schuman Declaration, European integration, Geopolitics, Supranationalism, Post-war Europe

НАСЛЕДСТВОТО НА ДЕКЛАРАЦИЯТА НА ШУМАН: РАЗШИРЯВАНЕТО И ГЕОПОЛИТИЧЕСКОТО БЪДЕЩЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Елене Махачадзе
Югозападен университет „Неофит Рилски“
Правно-исторически факултет; Международни отношения

Резюме: В съвременния свят е безспорно, че големи политически организации като Европейския съюз формират глобалната политическа среда. Съюзът официално започва да се развива с основаването на Европейската общност за въглища и стомана през 1951 г., но идеята за обединена Европа се развива в продължение на векове. Освен това с увереност може да се каже, че един от бащите-основатели на Европейския съюз, който е визионер на обединена и мирна Европа, е Робер Шуман. През 1950 г. Шуман предлага идеята за траен мир в Европа, основан на икономическо сътрудничество, например чрез общото управление на ресурсите от въглища и стомана, които да обединят френския и германския народ, което е от изключително значение след Втората световна война. Следователно е от съществено значение да се дадат обосновани отговори на редица важни въпроси, свързани с темата, като например: кой е Робер Шуман и каква роля играе в развитието на Съюза? Какво представлява Декларацията на Шуман и защо е важна? Каква роля играе Европейският съюз като глобален актьор? Какво представлява процесът на разширяване и как той ще промени бъдещето на ЕС? Какви са отношенията между ЕС и Грузия и каква стратегическа роля има Грузия?

Ключови думи: Декларация на Шуман, европейска интеграция, геополитика, наднационалност, следвоенна Европа

THE GEORGIAN TRAGEDY OF KERCH

Natia Verdzadze, B.A. in Law and Social Sciences,
Undergraduate student, Department of International Relations,
Faculty of Law and Social Sciences,
Batumi Shota Rustaveli State University
Email: natiaverdxadze@gmail.com

Abstract: The Kerch tragedy refers to a little-known but significant episode in the 20th-century history of Georgia, involving the mass deportation and persecution of ethnic Georgians in the city of Kerch, Crimea, during the Stalinist era. This tragedy mirrors the broader Soviet policies of ethnic cleansing, forced migration, and cultural suppression. History gives such a perspective that the Soviet Union had attempts to overthrow the country. The article explores archival records, personal testimonies, and the sociopolitical context that led to the targeting of Georgian communities in Kerch. It highlights the long-term consequences on Georgian identity and memory in Crimea. This historical moment is concerned with the tragedy of Georgia, therefore Georgians dedicated a movie to it.

Keywords: Kerch, Crimea, Soviet armies, ethnic Georgians, troops, Nazi German army

ГРУЗИНСКАТА ТРАГЕДИЯ В КЕРЧ

Натия Вердзадзе, бакалавър по правни и социални науки, студент, катедра „Международни отношения“ към Факултета по правни и социални науки на Държавния университет „Шота Руставели“ – Батуми
Имейл: natiaverdxadze@gmail.com

Резюме: Трагедията в Керч се отнася до малко познат, но значим епизод от историята на Грузия през XX век, включващ масова депортация и преследване на етнически грузинци в град Керч, Крим, по време на сталинската епоха. Тази трагедия отразява по-широките съветски политики на етническо прочистване, насилствена миграция и културно потискане. Историята дава такава перспектива, че Съветският съюз е правил опити за подкопаване на страната. Статията изследва архивни документи, лични свидетелства и социално-политическия контекст, довел до насочването срещу грузинските общности в Керч. Тя подчертава дългосрочните последици върху грузинската идентичност и памет в Крим. Този исторически момент е свързан с трагедията на Грузия, поради което грузинците посвещават филм на това събитие.

Ключови думи: Керч, Крим, съветска армия, етнически грузинци, войски, нацистка германска армия

ОРГАНИЗАЦИЯ НА ИЗБОРИТЕ ЗА ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И РЕПУБЛИКА ФРАНЦИЯ (СРАВНИТЕЛНОПРАВЕН АНАЛИЗ)

Ангел Василев Чакъров, докторант по конституционно право в катедра „Публичноправни науки“ при Правно-историческия факултет на Югозападен университет „Неофит Рилски“ – Благоевград,
електронна поща: chakarov.angel@gmail.com

Резюме: Статията разглежда организацията на изборите за Европейски парламент в Република България и Република Франция. Сравнителноправният анализ има за цел да опише правните механизми и институти, както и субектите, които са натоварени с организирането на изборите за Европейски парламент. Текстът ще разгледа и разликата в избирателната система, по която се произвеждат изборите на национално ниво в Република България и Република Франция в контекста на общата пропорционална система за изборите за Европейски парламент и как това се отразява на резултатите и активното упражняване на избирателното право на гражданите в двете европейски страни. Целта на доклада е да отвори пространството за дискусия за по-задълбочено изследване на организацията за произвеждане на изборите в единствената пряко избирана институция на Европейския съюз и възможността за унификация на изборните механизми.

Ключови думи: Избори, Европейски парламент, България, Франция, сравнителноправен анализ.

ORGANIZATION OF THE ELECTIONS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT IN THE REPUBLIC OF BULGARIA AND THE FRENCH REPUBLIC (A COMPARATIVE LEGAL ANALYSIS)

Angel Vasilev Chakarov, PhD student in Constitutional law at the Faculty of Law and History, Department of Public Law Sciences, South-West University “Neofit Rilski” – Blagoevgrad, e-mail: chakarov.angel@gmail.com

Abstract: The article examines the organization of the elections for the European Parliament in the Republic of Bulgaria and the Republic of France. The comparative legal analysis aims to describe the legal mechanisms and institutions, as well as the entities responsible for organizing the elections for the European Parliament. The text will also explore the differences in the electoral systems used at the national level in the Republic of Bulgaria and the Republic of France in the context of the overall proportional system for the European Parliament elections, and how this affects the results and the active exercise of the right to vote by citizens in both European countries. The aim of the report is to pave the way for a deeper examination of a more in-depth study of the organization of elections for the only directly elected institution of the European Union and the possibility of unifying electoral mechanisms.

Keywords: Elections, European Parliament, Bulgaria, France, comparative legal analysis

МАКЕДОНИЯ В КИНОТО НА БЪЛГАРИЯ, СЪРБИЯ И ЮГОСЛАВИЯ ПРЕЗ ПЪРВАТА ПОЛОВИНА НА ХХ ВЕК

Михаела Василева,
Докторант, ЮЗУ „Неофит Рилски“, ПИФ, катедра „История“

Резюме: Научното съобщение очертава мястото на Македония в кинохоризонта на две съседни балкански страни в първата половина на ХХ век, когато филмът все по-упорито започва да се вписва в комуникационния процес, а заедно с това – да се повлиява от историческото време, което отразява и което го променя, съобразно политиката.

MACEDONIA IN BULGARIAN, SERBIAN AND YUGOSLAV CINEMA DURING THE FIRST HALF OF THE TWENTIETH CENTURY

Mihaela Vasileva
PhD Candidate, South-West University “Neofit Rilski”, Faculty of Law and History, Department of History

Abstract: The scientific paper outlines the place of Macedonia in the cinema horizon of two neighboring Balkan countries in the first half of the twentieth century, when cinema began to more and more persistently fit into the communication process, and at the same time – to be influenced by the historical time, which reflects and changes it, in accordance with politics.

СТЕФАН ПОПОВ И БЪЛГАРСКАТА ИДЕЯ ЗА ЕДИННА ЕВРОПА. ПО-ДАЛЕЧ ОТ ИЗТОКА, ПО-БЛИЗО ДО ЗАПАДА

Цветомира Георгиева студент по специалност „Международни отношения“ Правно-исторически факултет Югозападен университет „Неофит Рилски“

Резюме: Настоящото изследване разглежда възгледите на Стефан Савов Попов за мястото на България в европейската цивилизация и неговия принос към развитието на българската идея за Европа. Анализирани са основните му философски и обществено-политически идеи, свързани с европейската идентичност, ролята на културата, образованието и духовното развитие на нацията. Според Попов принадлежността към Европа не е въпрос единствено на географско положение или политически избор, а преди всичко на ценностна ориентация, основана на свободата, правото, разума и човешкото достойнство. Особено внимание е отделено на критиката му към популизма, крайния национализъм и формалното възприемане на европейските модели без вътрешно осъзнаване на техните принципи. Изследването поставя акцент върху актуалността на неговите идеи в контекста на съвременните предизвикателства пред европейската интеграция и българското общество.

Ключови думи: Стефан Попов, българска идея, европейска интеграция, европейска идентичност, България, Европа, национална идентичност

STEFAN POPOV AND THE BULGARIAN IDEA OF A UNITED EUROPE. FURTHER FROM THE EAST, CLOSER TO THE WEST
Tsvetomira Georgieva Student in International Relations Faculty of Law and History South-West University “Neofit Rilski”

Abstract: This study examines Stefan Savov Popov’s views on Bulgaria’s place within European civilization and his contribution to the development of the Bulgarian idea of Europe. The paper analyzes his major philosophical and socio-political concepts related to European identity, as well as the role of culture, education, and the spiritual development of the nation. According to Popov, belonging to Europe is not merely a matter of geography or political choice but primarily a value-based orientation founded on freedom, the rule of law, reason, and human dignity. Particular attention is paid to his criticism of populism, extreme nationalism, and the superficial adoption of European models without a genuine understanding of their underlying principles. The study highlights the continuing relevance of Popov’s ideas in the context of contemporary challenges facing European integration and Bulgarian society.

Keywords: Stefan Popov, Bulgarian idea, European integration, European identity, Bulgaria, Europe, national identity