МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКА

Съдържание

 Гл. ас. д-р Анна Христова

Околната среда и правата на човека / 7

Докт. Галина Писарска

Взаимодействие на международното право и вътрешното (българско) право в контекста на COVID-19 кризата / 19

Д-р Ана Стоилова

Управление на външните граници при преминаването им между Европейския съюз и Украйна / 28

Доц. д-р Славянка Ангелова, гл. ас. д-р Любомира Христова

Значимост на дигиталните умения за работа в условията на пандемия / 35

Ас. д-р Митко Димитров

Пандемията и постпандемията от КОВИД-19 и медийните предизвикателства в българското обществото / 43

Докторант Роза Желязкова

Прaвен преглед нa Договорa зa междунaроднa продaжбa нa стоки/ 53

Ас. Стоян Васев

Приоритети, произтичащи от Конгреса на местните и регионални власти на Съвета на Европа в контекста на местното самоуправление в Република България / 60

Приложения

Законодателен акт за изкуствения интелект

Нашите автори

ОКОЛНАТА СРЕДА И ПРАВАТА НА ЧОВЕКА

Гл. ас. д-р Анна Христова,

E-mail: annayaneva2000@yahoo.com,

Катедра „Международно право и международни отношения“,

Правно-исторически факултет,

Югозападен университет „Неофит Рилски“ - Благоевград

Резюме: Статията разглежда нарастващото значение на загрижеността за околната среда в икономическия, политическия и социалния живот, особено в контекста на климатичната криза. От 70-те години на миналия век екологичната осведоменост непрекъснато нараства, като гражданите все по-често настояват за предприемане на мерки за опазване на природата. Появяват се предложения за признаване на правото на чиста околна среда като основно право на човека, редом с други фундаментални права. Международни и национални инициативи предлагат правни механизми, които дават възможност на гражданите да участват в процеса на вземане на решения, свързани с околната среда. Въпреки съществуващите предизвикателства, признаването на екологичните права се утвърждава като ключов елемент в съвременната политика и право.

Ключови думи: климатична криза, околна среда, право на чиста околна среда

THE ENVIRONMENT AND HUMAN RIGHTS

Chief Assist. Prof. Anna Hristova, PhD,

E-mail: annayaneva2000@yahoo.com,

Department of International Law and International Relations,

Faculty of Law and History,

South-West University “Neofit Rilski” - Blagoevgrad

Abstract: The article explores the growing significance of environmental concern in economic, political, and social life, particularly in the context of the climate crisis. Since the 1970s, environmental awareness has steadily increased, with citizens increasingly demanding actions to protect nature. Proposals have emerged to recognize the right to a clean environment as a fundamental human right, alongside other fundamental rights. International and national initiatives offer legal mechanisms which enable citizens to participate in environmental decision-making processes. Despite the existing challenges, the recognition of environmental rights is becoming a key element in modern politics and law.

Keywords: climate crisis, environment, right to a clean environment

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНОТО ПРАВО И ВЪТРЕШНОТО (БЪЛГАРСКО) ПРАВО В КОНТЕКСТА НА COVID-19 КРИЗАТА

Галина Писарска,

 кандидат-доктор по Международно правои международни отношения

Правно-исторически факултет

ЮЗУ „Неофит Рилски“,

E-mail:galina_pisarska@abv.bg

            Резюме: Настоящето изследване разглежда проблематиката на взаимодействието между международното право и националното право в контекста на (пост)пандемичните събития, причинени от силното разпространение на коронавирусната инфекция COVID-19 и последиците от нея, намерили отражение в различни аспекти на живота. За целта е обсъдено членството на българската държава в Световната здравна организация, нейната дейност и предприетите мерки във връзка с ограничаване негативните последици от пандемията. На изследване е подложена и идеята за изготвяне и договаряне на конвенция, споразумение или друг международен инструмент в рамките на Устава на Световната здравна организация за засилване на превенцията, готовността и реакцията при пандемии, дадена за първи път от председателя на Европейския съвет Шарл Мишел по време на Парижкия мирен форум през ноември 2020 г., както и процеса по стартиране на нейното реализиране. 

            Ключови думи: международно право, вътрешно право, СЗО, пандемия, COVID-19

INTERACTION BETWEEN INTERNATIONAL LAW AND DOMESTIC (BULGARIAN) LAW IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 CRISIS

Galina Pisarska

PhD Student in International Law and International Relations

Faculty of Law and History

South-West University “Neofit Rilski”

E-mail:galina_pisarska@abv.bg

            Abstract: This study examines the interaction between international law and national law in the context of (post) pandemic events caused by the high prevalence of coronavirus infection COVID-19 and its consequences, reflected in various aspects of life. The membership of the Bulgarian state in the World Health Organization, its activities and measures taken in connection with limiting the negative consequences of the pandemic were discussed. The idea of ​​drafting and negotiating a convention, agreement or other international instrument within the framework of the Charter of the World Health Organization to strengthen prevention, preparedness and response to pandemics was first given by the President of the European Council Charles Michel at the Paris Peace Forum in November 2020, as well as the process of starting its implementation.

            Keywords:international law, domestic law, WHO, pandemic, COVID-19

УПРАВЛЕНИЕ НА ВЪНШНИТЕ ГРАНИЦИ ПРИ ПРЕМИНАВАНЕТО ИМ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И УКРАЙНА

 Доктор Ана Стоилова

ЮЗУ „Неофит Рилски“

 E-mail: anastoilova_@abv.bg

Резюме: Статията разглежда оперативните насоки за управление на външните граници, които са свързани с по-лесното им преминаване от Украйна към Европейския съюз. Тези мерки са продиктувани от настъпилите военни действия в Украйна и имат за цел да улеснят гражданите, напускащи Украйна, да търсят закрила в държавите членки. 

Ключови думи: граничен контрол, гранична проверка, разселени лица,  лично имущество, парични средства и  др.

 MANAGEMENT OF EXTERNAL BORDERS BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND UKRAINE

Ana Stoilova, PhD

South-West University “Neofit Rilski”

E-mail: anastoilova_@abv.bg

Abstract:  The article discusses the operational guidelines for the management of external borders, which are related to their easier passage from Ukraine to the European Union. These measures are dictated by the ongoing hostilities in Ukraine and aim to facilitate citizens leaving Ukraine to seek protection in the Member States.

Keywords: border controls, border checks, displaced persons, personal property, cash, etc.

ЗНАЧИМОСТ НА ДИГИТАЛНИТЕ УМЕНИЯ ЗА РАБОТА В УСЛОВИЯТА НА ПАНДЕМИЯ

Доц. д-р Славянка Ангелова,

E-mail: sl.angelova@swu.bg

Гл. ас. д-р Любомира Христова,

E-mail:dineva@swu.bg

Югозападен университет „Неофит Рилски“

Резюме: Обществото става все по-цифровизирано, което налага необходимостта от наличието на определено равнище на цифрови умения, за да преодоляваме предизвикателствата в личния и професионалния си живот. Технологиите имат все по-голяма роля във всички сфери. Това променя изискванията към компетентностите на работещите. Насърчаването на тяхното развитие и усъвършенстване е една от целите на визията за европейско пространство за образование и учене през целия живот.

Пандемията от COVID-19 още повече подчерта значението на основните цифрови умения за гражданите, което е обект на анализ в настоящата статия. Повишаване нивото на дигиталните умения на отделните индивиди е фактор за успешна професионална реализация според изискванията на съвременното общество и спецификата на конкретната работна среда.

Ключови думи: дигитални умения, работа, COVID-19 пандемия

SIGNIFICANCE OF DIGITAL SKILLS FOR WORK IN PANDEMIC CONDITIONS

Assoc. Prof. Slavyanka Angelova, PhD

E-mail: sl.angelova@swu.bg

Chief Assist. Prof.Lyubomira Hristova, PhD

E-mail: dineva@swu.bg

Abstract:Society is becoming increasingly digital and this affirms the necessityto use digital skills to overcome the challenges in personal and professional life.Technologies are playing an increasing role in all areas.This changes the requirements for the competencies of the employees.Promoting their development and improvement is one of the vision goals of a European area of lifelong learning.

The COVID-19 pandemic further emphasized the importance of basic digital skills for citizens, which is the subject of analysisin this article.Increasing the level of an individual’s digital skills is a factor for successful professional realization according to the requirements of modern society and the specificsof the particular work environment.

Keywords:Digital Skills, Work, COVID-19 pandemic

ПАНДЕМИЯТА И ПОСТПАНДЕМИЯТА ОТ КОВИД-19

И МЕДИЙНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА В БЪЛГАРСКОТО ОБЩЕСТВОТО

 Ас. д-р Митко Димитров

Правно-исторически факултет

ЮЗУ “Неофит Рилски“

E-mail: m.dimitrov@mod.bg

Резюме: Пандемията Ковид-19, предизвикана от коронавируса, недвусмислено показа, че обществото, както и всеки индивид и гражданин, се нуждае от силно и авторитетно държавническо отношение от страна на политиците, както и истинско и обективно присъствие на медиите в отразяване проблемите на гражданското общество и демократичните процеси. Проблемите, пред които като общество и граждани бяхме поставени и бяхме принудени да преодолеем, показаха истинското доверие или недоверие в гражданското общество, изпълнено с дълбоките  противоречия на времето, в което живеем. Тази криза недвусмислено посочи колебанието в нашето общество за приемане и зачитане на обективната истина. Кризата показа, че все още като гражданско общество недооценяваме в пълна сила предизвикателствата, пред които сме поставени и че сме далеч от разбирането, че пътят за преодоляване  и справяне с трудностите е един, и е общочовешки. Всички ние като граждани и общество имаме нужда от нови пориви на истинност, гражданско вдъхновение, достойнство и съзидание, независимо от трудностите и новите кризи – политически и икономически, и новите предизвикателства, пред които ние самите, и светът като цяло ще се изправя. Защото трябва да бъдем все по-силни като общество и като граждани.

Ключови думи: Ковид-19, здравна система, обществено доверие, медийна регулация, социални мрежи.

COVID-19 PANDEMIC, POST-PANDEMIC AND MEDIA CHALLENGES IN THE BULGARIAN SOCIETY

Assist. Prof. Mitko Dimitrov, PhD

Faculty of Law and History

South-West University“Neofit Rilski”                                                                  

                                                                                       E-mail: m.dimitrov@mod.bg

            Abstract: The COVID-19 pandemic triggered by the coronavirus has unequivocally demonstrated that society as well as every individual and citizen needs strong and competent statesmanship on the part of politicians as well as a genuine and objective media presence for reporting on issues related to civil society and democratic processes. The problems that we as a society and citizens have been confronted with and have been forced to address reveal the real trust or mistrust in the civil society fraught with the deep contradictions of the times in which we live. This crisis has unequivocally pointed to the hesitation in our society to accept and respect the objective truth. The crisis has revealed that as a civil society, we still do not thoroughly assess the challenges we face and that we are far from understanding that the way to surmount and cope with difficulties is universal and common to all humankind. All of us as citizens and as a society need new impulses for truthfulness, civic inspiration, dignity, and creativity regardless of the hardships and new crises, both political and economic, and the new challenges that we and the world, in general, will face. It is because we have to increasingly be stronger as a society and as citizens.

            Keywords: Covid-19, health system, civil trust, media regulation, social networks.

ПРAВЕН ПРЕГЛЕД НA ДОГОВОРA ЗA МЕЖДУНAРОДНA ПРОДAЖБA НA СТОКИ

Роза Илкова Желязкова,

Докторант в проф. направление  3.6. Право

Югозападен университет „Неофит Рилски“

E-mail: roza.jeliazkova@gmail.com

            Резюме: Целтa нa нaстоящaтa стaтия е дa предостaви цялостен исторически и прaвен преглед нa договорa зa междунaроднa продaжбa нa стоки, кaто изследвa неговия произход и рaзвитие от древносттa до нaши дни. Ще рaзгледa обхвaтa нa Виенскaтa конвенция, кaто го срaвни с други рaмки зa междунaроднa търговия. Основополaгaщи зa рaзвитието нa междунaродния договор зa търговскa продaжбa нa стоки сa Хaгскaтa конвенция от 1968 г., Виенскa конвенция, приетa през 1980 г. и Римскaтa конвенция от 1980 г. Вследствие нa тези конвенции сa определени критериите зa хaрaктеризирaне нa договорa, кaто междунaроден, уредени сa прaвилaтa зa сключвaне нa договорa, кaкто и необходимото съдържaние.

            Ключови думи: междунaроден договор, търговия, продaжбa нa стоки

LEGAL OVERVIEW OF THE CONTRACT FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS

                                                                                                Roza Ilkova Zhelyazkova,

Doctoral student in Prof. field 3.6. Law

South-West University “Neofit Rilski”

E-mail: roza.jeliazkova@gmail.com

            Abstract:The purpose of this article is to provide a comprehensive historical and legal overview of the contract for the international sale of goods, exploring its origins and development from ancient times to the present day. It will examine the legal scope of the United Nations Conventionon Contracts for theInternational Sale of Goods (Vienna Convention), comparing it to other international trade frameworks. The Hague Convention of 1968, the Vienna Convention, adopted in 1980, and the Rome Convention of 1980 are fundamental to the development of the international contract for the sale of goods. As a result of these conventions, the criteria for characterizing the contract as international are defined, and the rules for concluding the contract and the necessary content are settled.

            Keywords: international contract, trade, sale of goods

ПРИОРИТЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ КОНГРЕСА НА МЕСТНИТЕ И РЕГИОНАЛНИ ВЛАСТИ НА СЪВЕТА НА ЕВРОПА В КОНТЕКСТА НА МЕСТНОТО САМОУПРАВЛЕНИЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

 Ас. Стоян Васев

E-mail: stoyanvasev@law.swu.bg,

Правно-исторически факултет

Югозападен университет „Неофит Рилски“

Резюме: Статията разглежда значението на демократичното развитие на местното самоуправление, което произтича от членството на Република България в Съвета на Европа, проследявайки процесите и тенденциите на децентрализация в държавата. Конгресът на местните и регионални власти на Съвета на Европа е с основна заслуга по отношение насърчаване развитието на местната демокрация в Република България. Набляга се на факта, че Конгресът притежава само консултативни функции, което означава, че задължението за постигане целите на местната демокрация е на българското общество и постигането на резултати в тази насока е негова лична отговорност. 

Ключови думи:Конгрес на местните и регионални власти, Съвет на Европа, Европейска харта за местно самоуправление

PRIORITIES ARISING FROM THE CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES OF THE COUNCIL OF EUROPE IN THE CONTEXT OF LOCAL SELF-GOVERNMENT IN THE REPUBLIC OF BULGARIA

Assist. Prof.Stoyan Vasev

E-mail: stoyanvasev@law.swu.bg,

Faculty of Law and History,

South-West University “Neofit Rilski”

Abstract: The article explores the importance of the democratic development of local self-government, which results from the membership of the Republic of Bulgaria in the Council of Europe, tracing the processes and trends of decentralization in the state. The Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe is of major merit in promoting the development of local democracy in the Republic of Bulgaria. Emphasis is placed on the fact that the Congress has only consultative functions, which means that the obligation to achieve the goals of localdemocracy ultimately lies with Bulgarian society, making progress in this area a collective responsibility.

Keywords: Congress of Local and Regional Authorities, Council of Europe, European Charter for Local Self-Government