| Резюме: |
ООН И ЕС - НУЖНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ, НО С НУЖДАТА ОТ ТРАНСФОРМАЦИЯ И ПРОМЕНИ
Проф. д-р Стoян Стoйчeв,
кaтeдрa „Национална сигурност“, фaкултeт „ИН“, УниБИТ,
имейл:s.stoichev@unibit.bg,sstoychev_ss@abv.bg
Резюме: В доклада авторът си поставя за цел да разкрие ролята и потребността в международен план на две от фундаменталните, за Света, за Европа и за страната ни, международни организациинякои – ООН и ЕС, но и нуждата от трансформация и промяна във функционирането на същите, за да са в състояние те да посрещнат предизвикателствата, които съвременната серда за сигурност изправя пред тях. За постигането на тази широкообхватна цел авторът се фокусира върху решаването на следните задачи: да се разкрият в общ план ролята и постиженията за международната сигурност на двете организации – ООН и ЕС; да се посочат някои от важните, належащите и за двете организации потребности от трансформация, с което да могат да отговорят възможно най-адекватно на предизвикателствата, които съвременната среда за сигурност изправят пред тях. Не на псоледно място да се посочи дали са възможни някои от належащите промени в тези организации.
Ключови думи: Организация на обединените нации, Европейски съюз, сигурност, трансформация, предизвикателства.
UN AND EU – NECESSARY ORGANIZATIONS, BUT IN NEED OF TRANSFORMATION AND CHANGE
Prof. Stoyan Stoychev, PhD,
Department of National Security, Faculty of Information Sciences,
University of Library Studies and Information Technologies,
E-mail: s.stoichev@unibit.bg,sstoychev_ss@abv.bg
Abstract: In the report, the author sets himself the goal of revealing the role and need in the international plan of two of the fundamental, for the World, for Europe and for our country, international organizations - the UN and the EU, but also the need for their transformation and change in their functioning, so that they are able to meet the challenges that the modern security environment poses in front of them. To achieve this broad goal, the author focuses on solving the following tasks: to reveal in general terms the role and achievements for international security of the two organizations - the UN and the EU; to indicate some of the important, urgent needs for transformation for both organizations, so that they can respond as adequately as possible to the challenges that the modern security environment poses to them. Last but not least, to indicate whether some of the urgent changies in these organizations are possible.
Keywords: United Nations, European Union, security, transformation, challenges. |
