МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКА

ИЗЛОЖЕНИЯ В ООН ЗА ПОТЪПКВАНЕТО НА ЧОВЕШКИТЕ ПРАВА НА БЪЛГАРИТЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ДНЕШНА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЯ

 Доц. д-р Спас Ташев

 Резюме:

В тази статия се разглеждат изложенията, които от 1946 до 1978 г. са връчвани от Централния комитет на Македонските патриотични организации в САЩ и Канада до генералния секретар на Организацията на обединените нации. В тези документи се разкриват многобройните случаи на нарушаване на правата на човека на лица с българско самосъзнание, живеещи на територията на днешна Република Северна Македония. В някои от тези документи извършваната денационализация на македонските българи се разглежда като геноцид. Съдържащата се в документите информация е използвана през 2022 г. при обосноваването на българските искания към Република Северна Македония в процеса на започване на преговори за нейното членство в Европейския Съюз.

Ключови думи: Северна Македония, македонски българи, права на човека, разширяване на Европейския съюз, ООН.

DISCLOSURES IN THEOUN ON THE VIOLATION OF THE HUMAN RIGHTS OF BULGARIANS ON THE TERRITORY OF TODAY’S NORTH MACEDONIA

 Assoc. Prof. Dr. Spas Tashev

 Abstract:

This article examines the disclosures that from 1946 to 1978 were delivered by the Central Committee of Macedonian Patriotic Organisations in the United States and Canada to the Secretary-General of the Organization of United Nations. These documents reveal the numerous cases of violations of the human rights of persons with Bulgarian self-awareness, living on the territory of today’s Republic of North Macedonia. In some of these documents, the denationalisation of Macedonian Bulgarians is considered genocide. The information contained in the documents was used in 2022 to justify the Bulgarian requests to the Republic of North Macedonia in the process of opening negotiations for its membership in the European Union.

Keywords: North Macedonia, Macedonian Bulgarians, human rights, enlargement of the European Union, OUN.

БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩНОСТИ ИЗВЪН БЪЛГАРИЯ И НОРМАТИВНАТА УРЕДБА

д-р Станислав Станев, Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“

Резюме:

В много от съседните на Република България държави има общности, които са от български произход. Става въпрос за хора, които имат майчин български език, спазват български традиции, имат българско самосъзнание, както и свои роднини, които са български граждани. С оглед регулиране и запазване на техните връзки с Република България има приети редица нормативни актове, сред които е Законът за българите, живеещи извън Република България.

Ключови думи: български произход, българско гражданство, български общности

 THE BULGARIAN COMMUNITIES OUTSIDE BULGARIA AND THE REGULATION

 Stanislav Stanev, PhD, Plovdiv University "Paisiy Hillenadrski"

 Abstract:

In many of the neighboring countries of the Republic of Bulgaria, there are communities of people with Bulgarian origin. These are people who speak Bulgarian as their native language, respect Bulgarian traditions, have Bulgarian self-awareness, as well as their relatives who are Bulgarian citizens. In order to regulate and preserve their relations with the Republic of Bulgaria, a number of normative acts have been adopted, among which is the Law on Bulgarians living outside the Republic of Bulgaria.

Key words: Bulgarian origin, Bulgarian citizenship, Bulgarian communities

МАКЕДОНСКИТЕ ЕЗИК И ИСТОРИЯ: МЕЖДУНАРОДНОПРАВЕН АНАЛИЗ НА ПРАВОТО НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ И БЪЛГАРСКОТО ВЕТО

 Тодор Рогошев, изследовател по програма „Млади учени и постдокторанти“, Институт за балканистика с център по тракология към БАН

Резюме:

Правото на самоопределение на народите е един от ключовите принципи признат от Устава на ООН, но също така и един от най-спорните. Балканите са несъмнено едно от местата в света, където е имало най-много конфликти по този въпрос за последните 30 години. Най-скорошните претенции за нарушаване на това право идват от редица автори и от Република Северна Македония като отговор на наложеното от България „вето“ за начало на преговорите за присъединяване към Европейския съюз през ноември 2020 г. Този доклад цели да разгледа македонския въпрос през призмата на правото на самоопределение на народите и да провери доколко България нарушава това право.

THE MACEDONIAN LANGUAGE AND HISTORY: AN INTERNATIONAL LAW ANALYSIS OF THE RIGHT OF SELF-DETERMINATION AND THE BULGARIAN VETO

 Todor Rogoshev, Researcher under the "Young scientists and postdoctoral fellows" program, Institute of Balkan studies with a center of trachology at the BAS

 Abstract:

The right of self-determination of peoples is among the key principles, recognized by the Charter of the United Nations, but it is also one of the most contested ones. The Balkans, where there have bee are certainly one of the places with the most conflicts on this topic in the entire world for the past 30 years. One of the most recent claims of breach of this right comes from a number of authors and the authorities of North Macedonia in response to the enforced ‘veto’ power by Bulgaria for the commencement of the negotiations for accession to the European Union in November 2020. This paper aims to examine the Macedonian question through the prism of the right of self-determination and to answer the question if Bulgaria has breached its international obligations in this regard. 

ЕВРОПЕЙСКИ ТЕРИТОРИАЛНИ ПРОГРАМИ С УЧАСТИЕТО НА БЪЛГАРИЯ –Предизвикателства към човешките ресурси

Докторант Женя Динкова, Катедра „Национална сигурност и публична администрация“, Правно-исторически факултет, Югозападен университет „Неофит Рилски“ - Благоевград

 Резюме:

Настоящият доклад прави опит за кратък SWOT-анализ на средата, в която функционират човешките ресурси по европейските териториални програми на България. Разгледани са изискванията към човешките ресурси, заети с yправлението и изпълнението на териториалните програми и произтичащи от законодателните норми на ЕС и у нас, а също и трудностите, с които се сблъскват, породени от регионалните и националните различия и ситуирането на работните места.Описани са някои предизвикателства към управленските екипи по привличане и задържане на качествени служители, както и безспорните възможности, които предлага изпълнението на мащабни, обществено значими програми и проекти. Включени са някои предложения за изграждане на устойчив и качествен административен капацитет по управлението на териториални програми на базата на проучванията и опита на автора.

Ключови думи: териториални програми, управление на човешките ресурси, териториално сътрудничество

EUROPEAN TERRITORIAL PROGRAMMES WITH THE PARTICIPATION OF BULGARIA – CHALLENGES TO THE HUMAN RESOURCES

Jenya Dinkova, PhD Student,  Department of National Security and Public Administration, Faculty of Law and History , South-West University “Neofit Rilski” – Blagoevgrad

Abstract:

The present paper attempts to make a shortSWOTanalysis of the environment in which the human resources involved in the EU territorial programmes of Bulgaria function.The requirements towards the human resources dealing with the management and implementation of the territorial programmes are explained that come from the relevant EU and the Bulgarian legislation, as well as the obstacles they face due to regional and national differences and the positioning of the working places. Some challenges are described towards the management teams and related to attracting and keeping of skilful employees, as well as the indisputable opportunities the implementation of large-scale and socially significant programmes and projects offer. Some proposals for the building of sustainable and qualitative administrative capacity for the management of territorial programmes are included based on the research work and professional experience of the author.

Key words: territorial programmes, human resources management, territorial cooperation

CONFLICT MANAGEMENT – A TOOL IN THE PUBLIC SECTOR

 PhD Student Vanya Petsanova, Department of National Security and Public Administration, Faculty of Law and History, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad

 Abstract: The success of the private or public sector is dependent on the ability to manage conflicts.This study aims to define the conflict and the methods of effective conflict management in the public sector. The author describes different types of conflicts and the appropriate methods for solving them. It is proved that the public sector is segmentedhierarchicallyintodepartmentsandindividualsarecharacterizedbyomnipresentconflictsthatmanifestwithin thishierarchy.Giventhattheconflictscouldhavebeneficialconsequences,butalsodisastrous,managersmustidentifytheirmanagement arrangements.

Keywords: conflict management; public sector; types of conflicts.

УПРАВЛЕНИЕ НА КОНФЛИКТИ – ИНСТРУМЕНТ В ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

 Докторант Ваня Пецанова, Катедра „Национална сигурност и публична администрация“, Правно – исторически факултет, Югозападен университет „Неофит Рилски“- Благоевград

 Резюме: Успехът на частния или публичния сектор зависи от способността за управление на конфликти. Това изследване има за цел да дефинира конфликта и методите за ефективно управление на конфликта в публичния сектор. Авторът описва различните видове конфликти и подходящите методи за разрешаването им. Доказано е, че общественият секрет е йерархично сегментиран на отдели и индивидите се характеризират с повсеместни конфликти, които се проявяват в рамките на тази йерархия. Като се има предвид, че конфликтите могат да имат благоприятни, но и катастрофални последици, мениджърите трябва да развиват своите управленски умения.

Ключови думи: управление на конфликти; публичен сектор; видове конфликти

НЯКОИ АСПЕКТИ В ПРАКТИКАТА НА ЕСПЧ СРЕЩУ РЕЧТА НА ОМРАЗАТА

 Докторант Александър Янков,Катедра „Национална сигурност и публична администрация“, Правно-исторически факултет, ЮЗУ „Неофит Рилски“, Благоевград 

Резюме:

Речта на омразата понякога може да се проявява и под формата на публично отричане, омаловажаване или реабилитация на престъпления срещу човечеството и военни престъпления или възхваляване на лица, осъдени за извършване на такива престъпления. В статията се застъпва тезата, че съдебната практика на Европейския съд за правата на човека (ЕСПЧ) относно речта на омраза, включително в интернет, е в процес на развитие, който включва балансиране на различни права и свободи: забраната за дискриминация, неприкосновеността на личния живот и свободата на изразяване. Авторът също така в сравнителен план разглежда и двата съществуващи модела на противодействие срещу речта на омразата, а именно европейския и американския подход.

Ключови думи: Реч на омраза, ЕСПЧ, противодействие срещу речта на омразата.

SOME ASPECTS OF THE ECHR CASE-LAW IN RELATION TO THE HATESPEECH

 Alexander Yankov, PhD candidate, Department of National Security and Public Administration, Faculty of Law and History, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad

 Abstract:

Hate speech can sometimes also take the form of public denial, belittlement or rehabilitation of crimes against humanity and war crimes or praise of persons convicted of such crimes. The article argues that the case-law of the European Court of Human Rights (ECtHR) on hate speech, including on the internet, is still under development that involves balancing different rights and freedoms: discrimination, privacy and freedom of expression. The author also comparatively examines both existing models of countermeasures against hate speech, namely the European and American approaches.

Key words: Hate speech, ECtHR, countering the hate speech.