МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКА

Даниел Петров, Йоана Петрова

Кибуцът като алтернативен модел за развитие на селските райони: историческо наследство и съвременна значимост / 201

Гл. ас. д-р Милка Петрова

Културната динамика на хуманитарната модернизация: лидерски визии в условията на комплексност / 225

Докторант Антоанета Лозенска-Тодорова

Европейският бизнес портфейл / 250

Докторант Явор Симов

Гражданството на ЕС в практиката на Съда на Европейския съюз след Договора от Лисабон и влизането в сила на ХОПЕС / 269

Нашите автори / 288

75 години от Декларацията на Робер Шуман

Статиите са представени като доклади на Международната научна конференция „Новата идея за Европа – историческа равносметка и перспективи за бъдещето (по повод 75 години от Декларацията на Робер Шуман)” на 14 май 2025 г., проведена в Правно-историческия факултет на Югозападния университет „Неофит Рилски“, гр. Благоевград.

HISTORY OF EUROPEAN UNION SOCIAL LAW

Bart Roels, Lecturer, Social and European Law, MSc, AP University of Applied Sciences and Arts; email: bart.roels@proximus.be

Abstract: This paper aims to highlight some key facts of the development of EU labour law and EU social security law.
The aim is not to be exhaustive but to situate those highlights against the canvas of some fundamental dimensions/tensions which underpin European Union social law.
1. On which organizational level is social law made in the EU? Is it mainly made at Member State level and/or at EU level?
2. What is the role of the European Union? Is it about negative integration (removal of artificial obstacles) and/or positive integration?
3. What is the function of EU social law? Is it rather market correcting and/or market making?
4. What is the character of EU social law? Is it mainly hard law (legally enforceable rights) and/or soft law?
5. What is the aim of EU social law? Coordination and convergence and/or harmonisation?
These dimensions should be considered as a continuum and not as opposites.

Keywords: History – European Union – Social Law.

ИСТОРИЯ НА СОЦИАЛНОТО ПРАВО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Проф. Барт Роелс, Университет по приложни науки и изкуства Артезис Плантейн в гр. Антверпен, Белгия, имейл: bart.roels@proximus.be

Резюме: Настоящата статия има за цел да открои някои ключови факти от развитието на трудовото право на ЕС и правото на социална сигурност на ЕС. Целта не е изчерпателност, а поставяне на тези акценти в контекста на някои основни измерения, които са в основата на социалното право на Европейския съюз.
1. На кое организационно равнище се създава социалното право в ЕС? Основно на ниво държави членки и/или на ниво ЕС?
2. Каква е ролята на Европейския съюз? Става ли дума за отрицателна интеграция (премахване на изкуствени пречки) и/или за положителна интеграция?
3. Каква е функцията на социалното право на ЕС? По-скоро коригиращо пазара и/или създаващо пазара?
4. Какъв е характерът на социалното право на ЕС? Основно „твърдо право“ (юридически приложими права) и/или „меко право“?
5. Каква е целта на социалното право на ЕС? Координация и сближаване и/или хармонизация?
Тези измерения следва да се разглеждат като континуум, а не като противоположности.

Ключови думи: история, Европейски съюз, социално право.

ВЪПРОСЪТ ЗА ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЕВРОПЕЙСКА ОТБРАНА – ОТ ИДЕИТЕ НА РОБЕР ШУМАН ДО СЪВРЕМЕННОСТТА

Доц. д-р Тодор Кобуров, Правно-исторически факултет, Югозападен университет „Неофит Рилски“, гр. Благоевград
Д-р Пламена Караиванова, Министерство на отбраната на Република България

Резюме: Въпросът за изграждането на европейската отбрана и за европейски отбранителен потенциал не е нов проблем за научната общност, както и за практическата страна на европейската политика, но той придоби особена актуалност след агресията на Русия срещу Украйна от 2022 г. В настоящата статия, авторите си поставят скромната задача, да повдигнат някои въпроси за дискусия, провокирани от основателя на европейската идея Робер Шуман.

Ключови думи: международни отношения, външна политика, европейска политика, обща външна политика и политика за сигурност, международна и национална сигурност.

THE QUESTION OF BUILDING EUROPEAN DEFENSE – FROM ROBERT SCHUMANN'S IDEAS TO MODERN TIMES

Assoc. Prof. Todor Koburov, PhD, Faculty of Law and History, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad
Plamena Karaivanova, PhD, Ministry of Defense of the Republic of Bulgaria

Abstract: The issue of building European defense and a European defense potential is not a new problem for the scientific community, as well as for the practical side of European politics, but it has gained particular relevance after Russia's aggression against Ukraine in 2022. In this article, the authors set themselves the modest task of raising some questions for discussion, provoked by the founder of the European idea, Robert Schuman.

Keywords: international relations, foreign policy, European policy, common foreign and security policy, international and national security.
„Международната политика е като всяка политика – борба за власт”
ХАНС МОРГЕНТАУ

МОРСКИЯТ ПЛАН НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ - ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ТЕНДЕНЦИИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА РИБНИТЕ РЕСУРСИ

Доц. д-р Ваня Стаматова, Бургаски свободен университет

Резюме: Настоящата статия разглежда Морския план на Европейския съюз като ключов документ за устойчиво управление на рибните ресурси, развитие на конкурентноспособна риболовна индустрия, както и ролята на РБългария в изпълнението на дейностите, заложени в документа.

Ключови думи: Европейски съюз, рибарство, защитени зони.

THE EUROPEAN UNION MARINE PLAN – CHALLENGES AND TRENDS FOR CONSERVING FISHERIES RESOURCES

Assoc. Prof. Vanya Stamatova, PhD, Burgas Free University

Abstract: This article examines the European Union's Marine Plan as a key document for sustainable management of fishery resources, development of a competitive fishing industry, as well as the role of the Republic of Bulgaria in the implementation of the activities set out in the document.
Keywords: European Union, fisheries, protected areas.

ПОГЛЕД КЪМ ПРИНЦИПА НА ПРЯКОТО ДЕЙСТВИЕ В ПРАВОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ПРИМАТА НА ПРАВОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЧАСТНИЯ МЕХАНИЗЪМ ЗА СЪДЕБНО ИЗПЪЛНЕНИЕ

Доц. д-р Емине Иляз, Бургаски свободен университет

Резюме: Принципът на прякото действие в правото на Европейския съюз (ЕС) е ключов елемент, който гарантира, че разпоредбите на правото на Съюза могат да бъдат прилагани от националните съдилища и да създават права и задължения за частни лица, дори без необходимост от допълнителна национална трансформация. Този принцип е тясно свързан с примата на правото на ЕС и частния механизъм за съдебно изпълнение, като те формират основата на ефективността на правния ред на Съюза.

Ключови думи: прякото действие в правото на Европейския съюз, примат на правото на Европейския съюз, частния механизъм за съдебно изпълнение.

A LOOK AT THE PRINCIPLE OF DIRECT EFFECT IN EUROPEAN UNION LAW FROM THE PERSPECTIVE OF THE PRIMACY OF EUROPEAN UNION LAW AND THE PRIVATE ENFORCEMENT MECHANISM

Assoc. Prof. Emine Ilyaz, PhD, Burgas Free University

Abstract: The principle of direct effect in European Union (EU) law is a key element that ensures that provisions of Union law can be applied by national courts and create rights and obligations for individuals, even without the need for further national transformation. This principle is closely linked to the primacy of EU law and the private enforcement mechanism, which form the basis of the effectiveness of the Union legal order.

Keywords: direct effect in European Union law, the primacy of European Union law, the private enforcement mechanism.

2025. НОВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, СУБЕКТИ И СТРАТЕГИЧЕСКИ ВИЗИИ

Проф. д-р Владко Иванов, Катедра „Национална сигурност и публична администрация“, Правно-исторически факултет, Югозападен университет „Неофит Рилски“ – Благоевград, vladko_m_ivanov@abv.bg

Резюме: Статията визира теоретичните основи на стратегическото мислене, обективните обстоятелства, субективните намерения и възможности за планиране на бъдещето. Застъпва се идеята, че кризата на либералната демокрация принуждава водещите държави да създадат нови стратегии в които институциите ще имат централна роля в управлението на националните богатства, социокултурните приоритети и геополитическото позициониране.

Ключови думи: стратегия, стратегическо мислене, държава, организация, управление.

2025. NEW CIRCUMSTANCES, ENTITIES AND STRATEGIC VISIONS

Prof. Vladko Ivanov, PhD, Department “National Security and Public Administration”, Faculty of Law and History, South-West University “Neofit Rilski”-Blagoevgrad, vladko_m_ivanov@abv.bg

Abstract: The article addresses the theoretical foundations of strategic thinking, objective circumstances, subjective intentions and opportunities for planning the future. It advocates the idea that the crisis of liberal democracy forces leading countries to create new strategies in which institutions will have a central role in the management of national wealth, socio-cultural priorities and geopolitical positioning.

Keywords: strategy, strategic thinking, state, organization, management.

МЕДИЙНАТА ГРАМОТНОСТ В КОНТЕКСТА НА ЦЕННОСТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Доц. д-р Славянка Ангелова, e-mail: sl.angelova@swu.bg
Гл. ас. д-р Любомира Христова, e-mail: dineva@swu.bg
Катедра „Връзки с обществеността, Правно-исторически факултет,
Югозападен университет „Неофит Рилски“ – Благоевград

Резюме: Епохата на цифровизация, онлайн комуникация, глобално и мигновено разпространение на информация поражда нови предизвикателства пред общността. Едно от тях е медийната грамотност на европейските граждани като бариера срещу дезинформацията, фалшивите новини и манипулацията в медиите, в защита на демократичните ценности.
Целта на тази статия е да изследва как медийната грамотност се интегрира в политиките на Европейския съюз за формиране на информирано гражданско участие в обществения живот, за гарантиране на свободата на изразяване и за съхраняване на идеята за обединена и солидарна Европа.

Ключови думи: медийна грамотност, европейски ценности, европейски програми, дигитализация, комуникация.

MEDIA LITERACY IN THE CONTEXT OF EUROPEAN UNION VALUES

Assoc. Prof. Slavyanka Angelova, PhD, e-mail: sl.angelova@swu.bg
Chief Assist. Prof. Lyubomira Hristova, PhD, e-mail: dineva@swu.bg
Department of Public Relations, Faculty of Law and History,
South-West University “Neofit Rilski” – Blagoevgrad

Abstract: The era of digitalization, online communication, global and instantaneous dissemination of information raises new challenges for the community. One of them is the media literacy of European citizens as a barrier against disinformation, fake news and manipulation in the media, in defense of democratic values.
The aim of this article is to examine how media literacy is included in European Union policies to shape informed civic participation in public life, to guarantee freedom of expression and to preserve the idea of a united and solidary Europe.

Keywords: Media literacy, European values, European programs, Digitalization, Communication

НЯКОИ КОНСТИТУЦИОННОПРАВНИ АСПЕКТИ НА МАШИННОТО ГЛАСУВАНЕ В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Докторант Ивилина Алексиева-Робинсън, катедра „Публичноправни науки“, „Правно-исторически факултет“, Югозападен университет „Неофит Рилски“, ел. поща: ivilina_alexieva@hotmail.com

Резюме: Докладът изследва съответствието на нормативната уредба на машинното гласуване с конституционните принципи на избирателното право. Той представя конституционните и международноправни принципи на избирателното право и международните стандарти за прилагането им при машинното гласуване. Прави обзор на машинното гласуване в Европейския съюз и анализира в детайли уредбата на машинното гласуване в България и нейното съответствие с международните стандарти. Също така, докладът представя дискусионни въпроси, свързани с фундаменталните принципи на избирателното право и международните стандарти за машинно гласуване, които да бъдат взети предвид при регламентирането на машинно гласуване в бъдеще.

Ключови думи: избирателно право, избирателни принципи, електронно гласуване, машинно гласуване, международни стандарти в изборите.

SOME CONSTITUTIONAL AND LEGAL ASPECTS OF MACHINE VOTING IN THE EUROPEAN UNION

Ivilina Aleksieva-Robinson, PhD Student, Department of Public Law, Faculty of Law and History, South-West University “Neofit Rilski”, e-mail: ivilina_alexieva@hotmail.com

Abstract: The report examines the compliance of the machine voting legal framework with the constitutional electoral principles. It presents the constitutional and international electoral principles and international standards for their application to machine voting. It reviews machine voting in the European Union and analyzes in detail the machine voting regulation in Bulgaria and its compliance with international standards. The report also presents controversial issues related to the fundamental electoral principles and international standards, which should be taken into account when regulating machine voting in the future.

Keywords: electoral law, electoral principles, electronic voting, machine voting, international standards in elections.